1
00:00:38,989 --> 00:00:48,933
عرض الشنتوهو

2
00:00:50,500 --> 00:00:56,246
مراسل الجمال: بث الاغتصاب

3
00:01:06,082 --> 00:01:10,997
<i>هذا البرنامج مثير،
قصة حقيقية. "هوس الأخبار!"</i>

4
00:01:13,890 --> 00:01:21,399
هيروشي! هيروشي! هل أنا جميلة؟

5
00:01:21,631 --> 00:01:26,842
هيروشي! هيروشي! أيمكنك سماعي؟

6
00:01:27,137 --> 00:01:31,984
لقد أتيت إلى هنا من أجلك يا هيروشي!

7
00:01:32,242 --> 00:01:37,453
لقد بذلت قصارى جهدي!
لقد كنت على نظام غذائي!

8
00:01:46,289 --> 00:01:47,666
هيروشي! أيمكنك سماعي؟

9
00:01:47,657 --> 00:01:48,761
نحن على قمة مبنى تاناكا.
هيروشي! أيمكنك سماعي؟

10
00:01:48,758 --> 00:01:50,965
نحن على قمة مبنى تاناكا.

11
00:01:51,327 --> 00:01:54,638
هذه المرأة كانت تصرخ
مثل هذا خلال الساعات الثلاث الماضية.

12
00:01:55,398 --> 00:01:58,936
يبدو كما لو أنها تحاول الإرسال
رسالة حب لرجل مجهول.

13
00:01:59,436 --> 00:02:03,077
يبدو أنها في حالة هستيرية وتصرخ
من مكان خطير إلى حد ما.

14
00:02:03,440 --> 00:02:07,320
هذا هو سبب قلق المتفرجين
لقد اتصلت بنا.

15
00:02:07,777 --> 00:02:12,351
من المؤكد أنها تبدو متحمسة للغاية، وهكذا نحن كذلك
قلقة بشأن كيفية تطور هذا الوضع.

16
00:02:14,851 --> 00:02:17,559
هيروشي، هل تستطيع رؤيتي؟

17
00:02:17,687 --> 00:02:20,930
اعذرني! هذا هو هاجس الأخبار.

18
00:02:22,358 --> 00:02:23,462
هاه؟

19
00:02:23,760 --> 00:02:26,206
كنت آمل أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

20
00:02:27,363 --> 00:02:31,334
من هو هذا الرجل لمن أنت
تحاول إرسال رسالة؟

21
00:02:32,869 --> 00:02:35,975
ماذا حدث بين
أنت وهذا الرجل؟

22
00:02:37,207 --> 00:02:39,710
من فضلك قل لنا التفاصيل.

23
00:04:08,765 --> 00:04:13,180
هيروشي! تعال يمارس الجنس معي!

24
00:04:13,736 --> 00:04:16,910
هيروشي! هيروشي!

25
00:04:42,799 --> 00:04:45,678
ما رأيتموه جميعا للتو
على تلفزيوناتك..

26
00:04:45,768 --> 00:04:48,180
...حدث هنا للتو.
في الوقت الحقيقي.

27
00:04:48,872 --> 00:04:50,613
هذه ليست دراما تلفزيونية.

28
00:04:51,207 --> 00:04:57,283
نحن في News Obsession نسعى جاهدين بنشاط
والبث بمرونة...

29
00:04:57,580 --> 00:05:03,861
...أحداث مباشرة بعد ظهر كل يوم لكم جميعا
مشاهدة من غرف المعيشة الخاصة بك.

30
00:05:04,988 --> 00:05:07,468
ماذا قد ينتظرنا غدا؟

31
00:05:08,024 --> 00:05:10,300
نأمل أن نلتقي بكم مرة أخرى على هذه القناة.

32
00:05:11,194 --> 00:05:12,901
لقد كنت مذيع الأخبار الخاص بك، كي.

33
00:05:40,857 --> 00:05:42,837
ها نحن ذا!

34
00:06:02,979 --> 00:06:05,152
مساء الخير أيها الأولاد والبنات.

35
00:06:06,449 --> 00:06:09,862
هذه هي الدفعة الخامسة لدينا
الدراما باللغة الإنجليزية.

36
00:06:11,321 --> 00:06:15,895
دعونا نبدأ جميعًا في دراسة اللغة الإنجليزية.

37
00:06:20,430 --> 00:06:23,036
يا! خفض مستوى الصوت!

38
00:06:25,001 --> 00:06:27,811
مرحبًا؟ هذا كي من هوس الأخبار.

39
00:06:28,204 --> 00:06:29,740
ما هو التقييم لقصة اليوم؟

40
00:06:30,873 --> 00:06:33,114
ماذا؟ 9%؟!

41
00:06:33,910 --> 00:06:36,481
حسنًا، فهمت، شكرًا.

42
00:06:38,748 --> 00:06:40,421
إنها تستمر في النزول.

43
00:06:41,718 --> 00:06:46,690
سمعت أنهم يفكرون في القطع
هذا العرض في نهاية الشهر.

44
00:06:47,657 --> 00:06:50,900
حسنًا، أعتقد أنني أوافق نوعًا ما على هذا العرض
لقد وقع في نمط نموذجي.

45
00:06:51,594 --> 00:06:54,541
- ربما وصلنا إلى الحد الأقصى مع ...
- مهلا، اصمت!

46
00:06:56,032 --> 00:07:00,242
فقط اصمت وافعل ما أقول.

47
00:12:39,208 --> 00:12:41,745
هناك - نحن - نذهب!

48
00:12:48,551 --> 00:12:55,366
19 سبتمبر، اليوم رأيت
امرأة تقفز من المبنى.

49
00:12:55,991 --> 00:12:58,938
كان مخيفا حقا.

50
00:12:59,995 --> 00:13:05,172
ربما تم التخلص من المرأة
من الرجل الذي أحبته..

51
00:13:05,768 --> 00:13:09,648
.. والصدمة من ذلك
قادها إلى الجنون.

52
00:13:10,673 --> 00:13:16,851
لكني أتساءل ما هو شعور التعرض للخيانة
من قبل شخص كنت في الحب معه؟

53
00:13:17,580 --> 00:13:21,118
أعني، إذا كان هذا الشعور يمكن أن يقود شخص ما
لفعل شيء كهذا...

54
00:13:22,485 --> 00:13:26,433
ولكن حتى لو كان قلبها
كانت ممزقة إلى أشلاء...

55
00:13:27,056 --> 00:13:31,801
وكانت مثل البطلة
من فيلم درامي!

56
00:13:32,228 --> 00:13:35,471
لم أستطع إلا أن أشعر
غيور قليلا منها.

57
00:13:40,136 --> 00:13:40,944
يقطع!

58
00:13:44,874 --> 00:13:47,582
حتى إذا كان يظهر أكثر من ذلك الحين
لقد انتهينا أيضًا، على ما أعتقد؟

59
00:13:49,311 --> 00:13:50,381
يمين؟

60
00:13:53,883 --> 00:13:55,294
إنه عرضي.

61
00:13:58,387 --> 00:14:00,162
مهما كانت الإجراءات التي يجب أن أتخذها..

62
00:14:01,090 --> 00:14:03,127
...أنا بالتأكيد لن أسمح بإلغائها.

63
00:14:05,961 --> 00:14:09,101
لذلك، سوف علاقتنا
كن دائمًا هكذا.

64
00:14:10,299 --> 00:14:11,334
تمام؟

65
00:14:28,217 --> 00:14:31,198
حسنًا، عمل جيد اليوم.
نراكم غدا.

66
00:15:48,631 --> 00:15:50,167
أوه! أختي!

67
00:15:51,767 --> 00:15:53,542
- أنا الوطن!
- مرحبًا بعودتك!

68
00:15:58,874 --> 00:16:02,583
أهلاً أختي، عرضك اليوم
كان مثيرا للاهتمام!

69
00:16:03,045 --> 00:16:05,787
تلك المرأة تقفز
المبنى هكذا!

70
00:16:06,649 --> 00:16:09,653
وكنتِ رائعة جدًا أيضًا يا أختي!

71
00:16:13,355 --> 00:16:14,459
حقًا؟

72
00:16:15,925 --> 00:16:18,633
لكنها كانت حادثة متواضعة!

73
00:16:19,395 --> 00:16:20,703
مستحيل!

74
00:16:21,463 --> 00:16:23,136
لقد كان الأمر دراماتيكيًا جدًا!

75
00:16:24,767 --> 00:16:27,907
عرضك هو الأفضل دائمًا.

76
00:16:28,571 --> 00:16:29,641
حقًا!

77
00:16:33,943 --> 00:16:36,423
هذا رأي شخص ما
تم المشاهدة من البداية.

78
00:16:37,746 --> 00:16:39,851
أنت واحد من الأكثر ولاء لدينا
المشاهدين، كيريكو!

79
00:17:01,136 --> 00:17:02,444
يُحوّل!

80
00:17:13,082 --> 00:17:14,857
هل هذا شعور لطيف يا أختي؟

81
00:17:16,719 --> 00:17:18,665
توقف عن الدفع!

82
00:18:39,868 --> 00:18:41,176
صباح الخير.

83
00:18:41,737 --> 00:18:42,943
كيف حالك؟

84
00:18:44,139 --> 00:18:46,210
سأنتقل مباشرة إلى الحديث عن العمل.

85
00:18:46,675 --> 00:18:49,019
لدي بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

86
00:18:50,646 --> 00:18:54,651
وفقا لتحليل الكمبيوتر لدينا.
إذا قمنا بإلغاء عرضك الآن...

87
00:18:55,350 --> 00:18:59,662
...واستبدله بالصنف
يظهر أننا نستعد...

88
00:19:00,289 --> 00:19:04,431
...يمكننا زيادة المشاهدين
التقييمات بنسبة لا تقل عن 20%.

89
00:19:05,194 --> 00:19:09,540
وهذا مجرد حساب بالطبع.
لكن جهاز الكمبيوتر الخاص بنا موثوق به جدًا ...

90
00:19:09,998 --> 00:19:14,640
...عندما يتعلق الأمر بتوقعات التقييمات.

91
00:19:15,571 --> 00:19:17,073
أنت تعرف ذلك بنفسك.

92
00:19:19,408 --> 00:19:23,823
لقد كان برنامج الأخبار الخاص بك
على الهواء منذ ثلاث سنوات..

93
00:19:24,246 --> 00:19:28,695
...ولكن الانخفاض في تقييمات المشاهدين
خلال العام الماضي هو مجرد أكثر من اللازم.

94
00:19:29,718 --> 00:19:32,324
بالتأكيد، السنة الأولى كانت رائعة.

95
00:19:32,821 --> 00:19:38,828
تغطيتك القوية صنعت للأخبار
البرنامج الذي كان محفزا لا مثيل له.

96
00:19:39,361 --> 00:19:42,808
كانت تقييماتك دائمًا أكثر من 30٪.

97
00:19:43,632 --> 00:19:46,977
ولكن بغض النظر عن مدى تصنيفها للغاية
قد يكون عرض...

98
00:19:47,102 --> 00:19:49,514
…سوف يأتي دائما
وقت لإلغائه.

99
00:19:50,239 --> 00:19:53,846
مهما كانت شدة التحفيز.
إذا أصبح هو القاعدة..

100
00:19:53,976 --> 00:19:55,978
... يتوقف عن التحفيز.

101
00:19:56,712 --> 00:20:00,558
عند هذه النقطة، سوف يطالب الناس
شكل جديد من التحفيز.

102
00:20:01,517 --> 00:20:05,192
إنها حقيقة بسيطة و
هذا كل ما في الأمر.

103
00:20:07,656 --> 00:20:11,160
إذن، حتى متى
دعني أستمر؟

104
00:20:12,861 --> 00:20:14,670
نهاية الاسبوع.

105
00:20:15,664 --> 00:20:19,578
بعد عرض الغد، سنبدأ
إعلانات البث للعرض الجديد.

106
00:20:19,868 --> 00:20:22,348
سنبدأ بها يوم الاثنين القادم.

107
00:20:23,138 --> 00:20:28,138
ولكن، إذا ارتفعت تقييماتك بمعجزة ما
بحلول نهاية الأسبوع، ثم سنتحدث.

108
00:20:58,173 --> 00:21:00,016
إذن ما الذي تحدثت عنه؟

109
00:21:04,046 --> 00:21:06,185
حسنًا، ربما أستطيع التخمين.

110
00:21:14,890 --> 00:21:18,235
نحن في مبنى شيعي
(شينجوكو يونتشومي).

111
00:21:18,594 --> 00:21:23,373
لقد تلقينا تقريرًا عن الغرفة 301
في هذا المبنى يتم استخدامه...

112
00:21:23,465 --> 00:21:28,141
... لتصوير المواد الإباحية للأطفال.

113
00:21:29,104 --> 00:21:33,177
علاوة على ذلك، هناك عدد من القاصرين
يتم حصر الفتيات في الغرفة.

114
00:21:33,876 --> 00:21:39,155
ولتقييم مدى صحة هذا التقرير،
سنتوجه إلى الغرفة 301.

115
00:21:58,634 --> 00:22:01,638
أنا هنا، أمام الغرفة 301.

116
00:22:02,738 --> 00:22:06,481
إذا كان هناك حقا فتيات قاصرات
أن أكون محصوراً خلف هذا الباب..

117
00:22:06,775 --> 00:22:12,248
... وسوف يسبب ضخمة على الفور
ضجة في عالم أشرطة الفيديو للبالغين.

118
00:22:13,048 --> 00:22:15,927
دعونا نلقي نظرة في الداخل.

119
00:22:35,837 --> 00:22:37,612
يبدو أنه لا يوجد أي أثر للفتيات.

120
00:22:38,206 --> 00:22:42,211
ومع ذلك، فمن غير المرجح أن
تقريرنا كان مزيفاً

121
00:22:42,477 --> 00:22:47,119
وأعتقد أنه من الممكن أن الفيديو
ربما حصل المنتجون على الرياح ...

122
00:22:47,215 --> 00:22:51,823
...من تغطيتنا وأخذت
الفتيات إلى مكان آخر.

123
00:23:51,446 --> 00:23:53,426
لقد تم ترك شريط فيديو واحد.

124
00:23:54,116 --> 00:23:56,494
دعونا نرى ما إذا كان يمكن أن توفر
لنا مع أي أدلة.

125
00:24:12,367 --> 00:24:14,313
لا! لا!

126
00:24:18,273 --> 00:24:19,308
لا!

127
00:24:32,788 --> 00:24:33,789
لا!

128
00:24:42,798 --> 00:24:43,776
لا!

129
00:27:55,824 --> 00:27:56,928
مرحبًا؟

130
00:27:59,494 --> 00:28:00,529
مرحبًا أختي!

131
00:28:03,765 --> 00:28:05,745
لا يمكنك العودة إلى المنزل الليلة؟

132
00:28:07,469 --> 00:28:09,813
حسنا، أنا أفهم.

133
00:28:11,239 --> 00:28:12,684
طاب مساؤك.

134
00:28:19,848 --> 00:28:23,261
أوه، أعتقد أنني سوف آكل بنفسي.

135
00:30:01,116 --> 00:30:02,823
هل سنفعل هذا حقاً؟

136
00:30:07,555 --> 00:30:09,535
لقد بدأنا بالفعل.

137
00:30:10,759 --> 00:30:12,670
لا يمكنك الانسحاب الآن.

138
00:30:13,261 --> 00:30:16,265
لكن لماذا؟ إنها أختك الصغيرة!

139
00:30:20,368 --> 00:30:24,248
أنت فقط تصمت وتفعل ما أقول!

140
00:30:38,019 --> 00:30:42,468
من فضلك، إيجي، ساعدني!

141
00:30:43,057 --> 00:30:44,730
ساعدني!

142
00:30:45,460 --> 00:30:47,337
انا خائفة جدا!

143
00:30:48,062 --> 00:30:51,009
أنا خائفة جدًا وأريد أن أموت!

144
00:30:51,833 --> 00:30:55,747
ولكن هذه هي حقا فرصتي الأخيرة!

145
00:30:56,971 --> 00:30:58,973
لا يمكننا التراجع!

146
00:31:00,708 --> 00:31:06,454
لا أستطيع أن أخسر هذا! لو سمحت! ساعدني!

147
00:31:08,616 --> 00:31:11,256
حسنًا، سأساعدك.

148
00:31:48,823 --> 00:31:50,359
حسنًا، ها نحن ذا.

149
00:31:58,733 --> 00:32:01,839
جاهز... أكشن!

150
00:38:08,903 --> 00:38:13,283
تم إرسال شريط الفيديو هذا إلى
محطة تلفزيون قبل بضع ساعات فقط.

151
00:38:14,141 --> 00:38:17,884
لم أتمكن من تصوير هذه التغطية مباشرة

152
00:38:18,713 --> 00:38:22,456
لقد كنت منزعجًا جدًا بشأن ما إذا كان الأمر كذلك
حسنا لبث محتوى الشريط على الإطلاق.

153
00:38:23,551 --> 00:38:29,968
ولكن، كنت بحاجة إلى السماح لجميع المشاهدين بمعرفة ذلك
كيف شعرت عندما رأيت هذا الشريط.

154
00:38:30,958 --> 00:38:34,235
ما رأيك عندما رأيت ذلك؟

155
00:38:35,162 --> 00:38:38,371
وأعتقد أن المجرمين الذين أنتجوا
هذا الشريط لا يمكن أن يكون بشراً.

156
00:38:39,600 --> 00:38:44,140
لو كانوا بشرًا حقًا، فلن يفعلوا ذلك
لقد كانوا قادرين على القيام بمثل هذه الأشياء.

157
00:38:55,249 --> 00:38:57,422
لماذا في العالم هذه
مجرمون...

158
00:38:58,019 --> 00:39:00,522
"اختطاف أختي الصغرى، التي
لم يرتكب أي خطيئة على الإطلاق؟

159
00:39:01,856 --> 00:39:04,427
لا أستطيع أن أسامح هؤلاء المجرمين أبداً!

160
00:39:05,259 --> 00:39:11,073
كعضو في وسائل الإعلام، سأفعل ذلك تمامًا
متابعة هذه القضية وإنقاذ أختي الصغيرة!

161
00:39:12,366 --> 00:39:15,904
أطلب منكم أيها المشاهدون أن تعيروني قوتكم.

162
00:39:16,771 --> 00:39:18,444
أقرضني تعاونك!

163
00:39:36,824 --> 00:39:39,668
يا! حان وقت الطعام! يا!

164
00:39:41,228 --> 00:39:43,174
إنه طعام!

165
00:39:45,366 --> 00:39:47,312
اللعنة، لا يمكنك أن تأكل مثل هذا.

166
00:40:05,052 --> 00:40:06,690
ليس هناك سم فيه.

167
00:40:07,388 --> 00:40:08,992
أكله قبل أن يبرد.

168
00:40:12,626 --> 00:40:14,003
تعال!

169
00:40:16,230 --> 00:40:18,005
شكرًا لك.

170
00:40:28,876 --> 00:40:32,289
مهلا... ماذا ستفعل معي؟

171
00:40:34,615 --> 00:40:36,390
ماذا تريد؟

172
00:40:39,020 --> 00:40:40,328
هل هذا بخصوص المال؟

173
00:40:41,655 --> 00:40:42,861
حسنا...

174
00:40:46,694 --> 00:40:49,732
أنا لا أعرف نفسي حقًا.

175
00:40:51,298 --> 00:40:52,936
ماذا يعني ذلك؟

176
00:40:53,968 --> 00:40:57,575
أنا مجرد مساعد.

177
00:41:09,083 --> 00:41:12,758
إنه مقفل من الخارج.
سيئة للغاية، هاه؟

178
00:44:43,030 --> 00:44:46,204
إذا كنت تفعل أي شيء أكثر
لي... سأطعنك!

179
00:44:47,968 --> 00:44:50,312
حسنا، حسنا.

180
00:44:50,771 --> 00:44:53,183
أعدك.

181
00:44:54,475 --> 00:44:56,580
لن أفعل أي شيء أكثر.

182
00:44:57,211 --> 00:45:00,090
إذا قمت بذلك، سأقتلك حقا!

183
00:45:00,681 --> 00:45:01,921
أعدك!

184
00:45:04,585 --> 00:45:05,928
خلع قناعك!

185
00:45:18,465 --> 00:45:20,809
لديك مثل هذا الوجه لطيف.

186
00:45:44,858 --> 00:45:47,998
<i>لكم جميعًا الذين تشاهدون أمامكم
أجهزة التلفاز الخاصة بك، شكرًا جزيلاً لك!</i>

187
00:45:48,295 --> 00:45:52,607
لقد تلقينا الكثير من المعلومات منكم جميعا
ويقتربون من حل هذه القضية.

188
00:45:53,467 --> 00:45:58,678
أعتقد أنني سوف أكون قادرًا على البث
إنقاذ أختي خلال هذا العرض.

189
00:45:59,506 --> 00:46:02,043
ما سينقذها هو القوة
لقد تلقيت منكم جميعا!

190
00:46:02,343 --> 00:46:05,449
من فضلك، ساعد أختي الصغيرة!

191
00:46:14,855 --> 00:46:17,301
لا يوجد تلفزيون هنا. هاه'؟

192
00:46:22,162 --> 00:46:24,142
أتمنى أن نتمكن من مشاهدة التلفزيون.

193
00:46:25,265 --> 00:46:29,839
مهلا، أنت تعرف هاجس الأخبار، أليس كذلك؟

194
00:46:31,038 --> 00:46:32,779
إنه عرض أختي!

195
00:46:36,677 --> 00:46:41,683
"نحن في News Obsession نسعى جاهدين بنشاط
والبث بمرونة...

196
00:46:42,249 --> 00:46:48,962
"... أحداث مباشرة بعد ظهر كل يوم لكم جميعًا
تشاهدون من غرف معيشتكم."

197
00:46:49,523 --> 00:46:50,627
هذا واحد!

198
00:46:55,162 --> 00:47:00,908
أنا دائمًا محبوس في المنزل ولا أفعل ذلك
تعرف الكثير عما يحدث في العالم.

199
00:47:01,568 --> 00:47:06,176
لكنني اعتقدت أنه ربما الآن
أختي تقوم بعرضها من أجلي.

200
00:47:06,407 --> 00:47:07,909
الآن...

201
00:47:11,311 --> 00:47:15,282
ربما هي حقا قلقة علي...

202
00:47:20,821 --> 00:47:22,858
هذا العرض كله مزيف!

203
00:47:26,994 --> 00:47:29,406
إنهم يتجولون إلى مكان الحادث
حادث والتصرف في كل شيء.

204
00:47:31,131 --> 00:47:33,873
الضحايا والمجرمين
جميعهم ممثلون أيضًا.

205
00:47:35,669 --> 00:47:38,843
هناك العديد من الفرق المسرحية الصغيرة
كما أن هناك نجوم في السماء.

206
00:47:41,775 --> 00:47:43,812
ليس لديهم مشكلة في الصب على الإطلاق.

207
00:47:50,617 --> 00:47:53,063
ربما هذا ما تسميه "سرًا مفتوحًا".

208
00:47:53,887 --> 00:47:57,425
محطات التلفزيون تعرف أنها مزيفة
لكنهم يستمتعون بها سرا.

209
00:47:59,560 --> 00:48:05,442
بعد كل شيء. لا أحد يعتقد
ما يرونه على شاشة التلفزيون.

210
00:48:08,836 --> 00:48:10,315
من أنت؟

211
00:48:12,072 --> 00:48:14,518
لماذا تعرفين أختي؟

212
00:48:17,211 --> 00:48:19,157
أنت تخفي شيئًا ما.

213
00:48:20,714 --> 00:48:21,818
أخبرني!

214
00:48:22,382 --> 00:48:24,384
مهلا، قل لي!

215
00:48:26,420 --> 00:48:27,831
تحب أن تكون مقيدًا، أليس كذلك؟

216
00:48:31,758 --> 00:48:33,738
هل ترغب في ذلك بغض النظر
ما الذي تم فعله لك؟

217
00:48:40,534 --> 00:48:41,604
هنا، نلقي نظرة.

218
00:49:08,629 --> 00:49:12,270
لم أعتقد أنك تستطيع ذلك
سحب شيء من هذا القبيل!

219
00:49:12,499 --> 00:49:18,814
هل تعلم كم كانت تقييماتك اليوم؟
53%...53%!

220
00:49:19,673 --> 00:49:24,247
إنها أعلى التقييمات
لقد تلقينا من أي وقت مضى! سجل!

221
00:49:24,578 --> 00:49:27,821
نريدك أن تستمر في تقديم عرضك.

222
00:49:28,115 --> 00:49:30,994
سندعمك بالكامل!
يمكنك أن تفعل ما تريد!

223
00:49:31,285 --> 00:49:35,734
ها! انا سعيد للغاية! لقد قمت بعمل جيد!

224
00:49:57,544 --> 00:49:59,319
هييي يا أختي!

225
00:50:07,354 --> 00:50:08,560
كيريكو!

226
00:50:08,855 --> 00:50:10,562
جاهز... أكشن!

227
00:54:08,395 --> 00:54:15,438
يمارس الجنس معي! يمارس الجنس معي!
عجل، يمارس الجنس معي الآن!

228
00:57:05,905 --> 00:57:10,684
في ذلك اليوم، كي موراكامي،
مذيع أخبار هذه المحطة..

229
00:57:10,810 --> 00:57:14,280
...عرض شعبي هوس الأخبار،
تم اختطافه من قبل شخص مجهول.

230
00:57:14,914 --> 00:57:19,158
<i>بصفتها أخت كي الصغرى، كيريكو موراكامي،
تم القبض عليه في ظروف مماثلة...</i>

231
00:57:19,285 --> 00:57:24,963
<i>تعتقد الشرطة</i> أن هناك <i>احتمالًا كبيرًا
وأن الجاني قد يكون واحدًا.</i>

232
00:57:25,091 --> 00:57:27,128
<i>يقومون حاليًا بطرد المشتبه بهم.</i>

233
00:57:27,827 --> 00:57:31,468
<i>لقد</i> أتيت <i>إلى</i> أمام
الكاميرات لأن...

234
00:57:31,765 --> 00:57:35,542
<i>...لقد شعرت بغضب لا يمكن تفسيره
تجاه المجرمين في هذه القضية.</i>

235
00:57:36,536 --> 00:57:41,383
مهما حدث، سأفعله بالتأكيد
أنقذ كي وكيريكو من أيديهما...

236
00:57:41,741 --> 00:57:45,018
...من المجرمين وحفر
حتى حقيقة هذه القضية!

237
00:57:46,746 --> 00:57:53,356
قبل ساعات قليلة فقط، تلقينا
شريط فيديو من الجناة.

238
00:57:54,621 --> 00:58:00,799
من الصعب جدًا مشاهدته، لكننا نبثه
لك في مصلحة الحقيقة!

239
00:58:02,328 --> 00:58:06,071
أنتم جميعًا أمام أجهزة التلفاز الخاصة بكم... هذا هو كي.

240
00:58:07,067 --> 00:58:10,071
أنا على وشك حل هذه الفضيحة.

241
00:58:11,404 --> 00:58:14,476
أنا على ثقة من أن أختي سيتم إنقاذها قريبًا

242
00:58:16,109 --> 00:58:17,747
من فضلك، تقدم لي دعمكم.

243
00:58:18,711 --> 00:58:22,887
لا تتخلى عني الآن! لو سمحت!

244
00:58:23,583 --> 00:58:26,860
من فضلك... من فضلك أنقذني!

245
00:58:28,321 --> 00:58:35,170
من فضلك لا تقتلني! لو سمحت!

246
00:58:47,841 --> 00:58:51,414
ما رأيتموه جميعا للتو
على تلفزيوناتك..

247
00:58:51,711 --> 00:58:54,453
...حدث هنا للتو.
في الوقت الحقيقي.

248
00:58:54,881 --> 00:58:56,827
هذه ليست دراما تلفزيونية.

249
00:58:57,183 --> 00:59:03,065
نحن في News Obsession نسعى جاهدين بنشاط
والبث بمرونة...

250
00:59:03,156 --> 00:59:10,199
...أحداث مباشرة بعد ظهر كل يوم لكم جميعا
مشاهدة من غرف المعيشة الخاصة بك.

251
00:59:10,430 --> 00:59:13,070
ماذا قد ينتظرنا غدا؟

252
00:59:13,466 --> 00:59:16,470
نأمل أن نلتقي بكم مرة أخرى على هذه القناة.

253
00:59:16,936 --> 00:59:19,507
لقد كنت مذيعة الأخبار، كيريكو.

254
00:59:45,632 --> 00:59:49,603
مايا شيراكي
ماريكو كوساكا

255
00:59:49,702 --> 00:59:53,616
يوكا شيهارا / تاكيتوشي ففاتاري
يوتاكا لكيجيما

256
00:59:53,740 --> 00:59:57,745
المنتج: تاتسو أوهاشي
سيناريو: تاكيتوشي ففاتاري

257
00:59:57,844 --> 01:00:02,054
مدير التصوير:
ساتوشي شيموموتو

258
01:00:02,182 --> 01:00:05,493
المحرر: ماساتسوجو ساكاي
مساعد المخرج: تاكاكي هاشيجوتشي

259
01:00:05,618 --> 01:00:08,565
إخراج
هيساياسو ساتو


